Justiça europeia pede que Testemunhas de Jeová respeitem as regras de proteção de dados pessoais

O Tribunal de Justiça da União Europeia decidiu nessa terça-feira 10 de julho que a comunidade religiosa das Testemunhas de Jeová  , juntamente com seus pregadores devem respeitar as normas europeias sobre a proteção de dados pessoais que entraram em vigor no último mês de maio . A decisão judicial foi tomada após uma consulta realizada pela Corte de Justiça da Finlândia que queria saber se após a entrada em vigor da nova lei de dados 
pessoais ,  a comunidade religiosa das Testemunhas de Jeová deveria respeitar as novas regulamentações quando seus membros realizam pregação de porta em porta .  Nessa ocasião , segundo a Corte de Justiça da Finlândia , os pregadores da comunidade religiosa tomam nota de suas conversas com os moradores . 

O Tribunal de Justiça da União Europeia com sede em Luxemburgo decidiu que a pregação de porta em porta das Testemunhas de Jeová não está entre as exceções previstas na nova legislação . Segundo o Tribunal , a pregação realizada pelas Testemunhas de Jeová não é uma atividade exclusivamente pessoal ou doméstica , à qual as novas normas são aplicáveis . Leia abaixo a tradução da notícia realizada pelo Google . 

Justiça europeia pede que Testemunhas de Jeová respeitem as regras de proteção de dados

O Tribunal de Justiça da União Europeia (TJUE) decidiu na terça-feira 10 de julho que uma comunidade religiosa como Testemunhas de Jeová é responsável, juntamente com os seus pregadores, ao tratamento de dados pessoais recolhidos durante uma atividade de pregar de porta em porta , bem como o referido tratamento deve respeitar as normas europeias sobre a proteção de dados pessoais.

A Justiça Europeia decidiu sobre o caso levantado pela Suprema Corte do Contencioso Administrativo da Finlândia. Este tribunal essencialmente perguntou se a comunidade das Testemunhas de Jeová no país deveria respeitar as regulamentações europeias a este respeito devido ao fato de que seus membros, quando pregam de porta em porta, tomam notas que transcrevem o conteúdo de suas conversas, especialmente sobre o assunto. orientação religiosa das pessoas visitadas.

Em primeiro lugar, o tribunal de Luxemburgo afirma que a pregação de porta em porta das Testemunhas de Jeová não está entre as exceções previstas nos regulamentos de proteção de dados pessoais da UE. Especificamente, explica que não é uma atividade "exclusivamente pessoal ou doméstica" à qual essas normas não são aplicáveis.

O CJEU recorda que os regulamentos europeus só se aplicam ao processamento manual de dados quando se pretende que sejam incluídos num ficheiro. Mas nesta questão, o julgamento acrescenta que o conceito de "arquivo" inclui "todos os dados pessoais coletados durante uma pregação porta-a-porta que incluem nomes, endereços e outras informações, desde que os dados sejam estruturados de acordo com critérios que permitam, prática, recupere-os facilmente para uso posterior ".

Relativamente a quem pode ser considerado responsável pelo tratamento de dados, o Tribunal de Justiça da UE afirma que o conceito de "responsável pelo tratamento" pode envolver vários agentes que participam no tratamento, cada um dos quais será sujeito a Regulamentação europeia sobre a proteção de dados pessoais.

Nesse sentido, detalha que os agentes podem estar envolvidos em diferentes etapas do tratamento e em diferentes graus, de forma que o nível de responsabilidade de cada um deles "deve ser avaliado levando-se em conta todas as circunstâncias relevantes do caso específico".

Em resumo, o TJUE conclui que a legislação europeia nos permite considerar que uma comunidade religiosa é responsável, juntamente com seus membros pregadores, pelo tratamento de dados pessoais feitos por estes últimos em relação a uma atividade de pregação de porta em porta organizada por aquela comunidade.

O julgamento acrescenta a esta conclusão, além disso, que não é necessário que a comunidade em questão tenha acesso aos dados ou que seja necessário demonstrar que deu instruções aos seus membros por escrito ou slogans em relação ao processamento dos dados.

Fonte das informações : https://www.pressdigital.es/texto-diario/mostrar/1133193/justicia-europea-insta-testigos-jehova-respeten-normas-sobre-proteccion-datos?utm_source=google&utm_medium=clic&utm_campaign=sitemapnews

As Testemunhas de Jeová devem respeitar os regulamentos de proteção de dados

Bruxelas, 10 de julho (EFE) .- O Tribunal de Justiça da União Européia (CJEU) decidiu hoje que a comunidade das Testemunhas de Jeová, juntamente com seus pregadores, é responsável pelo tratamento das informações que coletam em suas visitas ao país. porta e deve cumprir com os regulamentos europeus sobre a protecção de dados pessoais.

O tribunal europeu decidiu na sequência de um caso aberto na Finlândia, onde a Comissão Nacional de Proteção de Dados proibiu em 2017 as Testemunhas de Jeová no país coletar ou processar dados pessoais se eles não respeitaram as leis sobre o assunto.

O Supremo Tribunal finlandês perguntou ao TJCE se a respeitar estas regras, porque seus membros durante suas visitas, muitas vezes tomar notas que incluem informações pessoais, como nome, endereço, crenças religiosas ou situação familiar que são então usados ​​por membros da comunidade.

No seu acórdão, o Tribunal de Justiça considera que a porta pregação em porta para as Testemunhas de Jeová não são isentos da lei, porque não é uma atividade exclusivamente pessoais ou domésticas, embora seja protegido pelo direito fundamental à liberdade de consciência e religião.

Por outro lado, lembre-se de que os padrões europeus são aplicados ao processamento manual de dados quando são incluídos em um arquivo.

No entanto, ele aponta que o conceito de "arquivo" inclui todos os dados pessoais coletados durante a pregação, desde que sejam estruturados para que possam ser facilmente recuperados mais tarde, mesmo que não existam arquivos, catálogos ou outros sistemas de busca.

Além disso, os estados do TJE que podem ser considerados, além de seus membros, a comunidade religiosa das Testemunhas de Jeová é responsável pelo tratamento dos dados desde organiza, coordena e promove a pregação, mesmo quando você não tem dados de acesso ou tenha dado instruções escritas ou instruções sobre o seu tratamento.

O acórdão europeu não resolve definitivamente o litígio nacional, mas vincula o tribunal finlandês, que deve agora emitir o seu julgamento, e o resto dos tribunais nacionais por casos semelhantes. EF

Fonte da informação : www.lavanguardia.com/vida/20180710/45813470767/tjue-los-testigos-de-jehova-deben-respetar-las-normas-de-proteccion-de-datos.html